mimoloco

Licencias cinematográficas

Esta noche tenía planeado traicionar a Mimoloco. Por la mañana he descubierto en la prensa que daban "La Venganza del Conde de Montecristo", y no podía perdérmela. No es que tenga costumbre de ver pelis en la tele, y menos de este tipo. Muy rara vez me trago una, pero hoy era una ocasión especial. Hace menos de una semana que me acabé la novela de Alejandro Dumas, y 1500 páginas disfrutando como un enano han hecho que le pillé un gran cariño al Conde. Más si tenemos en cuenta que es la primera obra de esa envergadura que me leo, y que me la regaló mi padre con mucho amol. Puede que no sea literatura de primera, de hecho en sus tiempos era un folletín, pero a mí me enganchó desde la página 30 hasta la última.

Juro que he comenzado el visionado del film con una ilusión tremenda, lo que quizá haya sido una de las más importantes razones para mi posterior chasco. Había leído que era la versión más decente, lo cual hizo que me creara falsas expectativas, aún contando con las inevitables licencias cinematográficas. Cuando se ha terminado me ha dado tanto bajón, que me han entrado remordimientos. Se puede relegar a Mimoloco a un segundo plano, pero no por semejante bodrio. Que mejor forma de combatir mi desasosiego, que cargando aquí contra la película. Aunque sea tan tarde, y esté ya poco lúcido.

El primer tercio ha sido bastante aceptable, y hasta me han parecido comprensibles algunos de los inevitables cambios, debidos al proceso de adaptación de la obra al medio. Luego todo se ha ido al carajo. En menos de diez minutos se ha convertido en un sainete sin sentido, ajeno totalmente al espíritu original de la obra. Ni color. Al final lo que único que hacen estos tiburones de Hollywood, es aprovecharse del nombre de una novela célebre, que como todas casi nadie ha leído, para usarlo como un mero reclamo. Saben que la gente pensará "si no no me la voy a leer nunca, la veo en cine, o mejor en DVD, y me entero un poco de que va el tema mientras paso un rato agradable". Como yo hacía más o menos en 3º de B.U.P. con "La Regenta", y la serie de Aitana Sánchez Gijón de TVE. Eso sí, tengo la excusa de que era para aprobar un examen.

Y por que ni he visto "Troya", ni he leído "La Iliada", que eso ya debe de ser de juzgado de guardia. Si Yo fuera presidente de los E.E.U.U, crearía un comité que se encargara de supervisar las adaptaciones, con el fin de evitar este tipo de desaguisados. Prohibiría ciertas licencias cinematográficas. Las más jevis son las de corte histórico, por que luego la peña se piensa que Juana de Arco era un especie de Tomb Raider que estaba superbuena, y fijo que no tenía ni piños. Esto va por la peli de Luc Besson que aunque no la he visto, me puedo hacer una idea. Son todas iguales.

Escrito por Mimoloco | 01:58 | Comentar